¿Cómo Manejo Mi Aceite Usado y Filtros de Aceite Usado?

No existen limitaciones de tiempo cuando se almacena aceite usado. Sin embargo, si el aceite usado es almacenado por más de un año y no hay planes para llevarlo a otro lugar, el almacenaje se podría considerar disposición. El aceite usado se debe almacenar solamente en tanques y recipientes que no tienen escapes, óxido, deterioro u otros defectos. Los recipientes y los tanques sobre la superficie debieran ser colocados sobre una superficie que no permite que el aceite la penetre, como el cemento y asfalto. Los recipientes, tanques sobre la superficie y las tuberías de los tanques subterráneos (UST, por sus siglas en inglés) debieran ser marcadas con las palabras “Aceite Usado”. Los tanques UST que se usan para almacenar aceite usado también deben de cumplir con los requisitos de operación de tanques UST. Para obtener más información sobre los requisitos de operación de tanques UST, llame a la Oficina de Empresas Pequeñas.

¿PUEDO YO RECICLAR MI ACEITE USADO EN MI NEGOCIO?

El aceite usado se puede reciclar en su negocio propio si el aceite es refinado para quitarle todos sus contaminantes y así volverlo a usar. Uno de los métodos más comunes para reciclar aceite usado es filtrándolo.

El aceite usado se puede quemar en calentadores que funcionan al quemar aceite usado si

• el calentador quema solamente el aceite usado producido por su negocio o por una persona que cambia su propio aceite,
• el calentador tiene una capacidad máxima de 0,5 millones de unidades termales por hora,
• la combustión de los gases se descarga directamente al aire libre.

CONSEJO

Es buena práctica no mezclar sus desperdicios, en particular los desperdicios tóxicos, con el aceite usado. El manejo de mezclas es más complicado y algunos reciclantes de aceite usado no aceptan el aceite usado así se haya hecho de acuerdo con los reglamentos de aceite usado. El manejo de cada desperdicio por separado ayuda a que el aceite usado se pueda manejar sólo como aceite usado.

La mezcla de aceite usado con otros desperdicios no tóxicos, como las aguas negras y los solventes, puede complicar el manejo legal de la mezcla. Generalmene, esas mezclas tienen que cumplir con los reglamentos del aceite usado y de los desperdicios sólidos. Una compañía que recibe aceite usado para reciclarlo puede que no tenga los permisos necesarios para recibir otros desperdicios sólidos. La mezcla del aceite usado con otros desperdicios puede causar que la disposición final de la mezcla sea más difícil y cara.

Los reglamentos que gobiernan la mezcla del aceite usado con desperdicios tóxicos dependen de qué clase de generador de desperdicio tóxico es su negocio. Para determinar la clase de generador suya, véase el folleto titulado“¿Cómo Manejo Mi Desperdicio Tóxico?”. Si su negocio es un generador de cantidades pequeñas (menos de 220 libras de desperdicio tóxico al mes) que está exento condicionalmente, y usted mezcla aceite usado con desperdicio tóxico producido en su negocio, la mezcla se regula como aceite usado. Si su negocio es un generador de cantidades pequeñas (entre 220 y 2.200 libras de desperdicios tóxicos al mes) o un generador de cantidades grandes (más de 2.200 libras de desperdicios tóxicos al mes), la mezcla se regula como un desperdicio tóxico siempre y cuando se cumplan una de las siguientes:

• El aceite usado fue mezclado con un solvente listado u otro desperdicio listado.
• El aceite usado fue mezclado con un desperdicio tóxico que exhibe la característica de inflamable, corrosivo, reactivo o tóxico, y la mezcla exhibe cualquiera de las características.

Para determinar la clase de desperdicio tóxico que usted produce, véase el folleto titulado “¿Tengo Yo un Desperdicio Especial?”.

¡IMPORTANTE!

Aceite usado que contiene una concentración total de 1.000 partes por millón de solventes halogenados se considera un desperdicio listado; sin embargo, si usted puede demostrar que el aceite usado no contiene una concentración significativa de solventes halogenados listados, el aceite usado no se regula como un desperdicio listado. Dicha demostración se puede hacer con la toma y el análisis (para ver si contiene solventes halogenados listados) de una muestra de aceite usado.

Usted puede trasportar un máximo de 55 galones de aceite usado en su propio vehículo.

El aceite usado de un generador que produce menos de 100 kilogramos (220 libras) al mes de desperdicio especial puede ser transportado por un transportador que no tiene un número de identificación de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos o la EPA de Illinois si el aceite usado es refinado y retornado a su negocio para volverlo a usar como lubricante, enfriador o para cortar con máquinas.

Cualquier otro tipo de envío de aceite usado debe ser hecho por un transportador que tenga un permiso para llevar desperdicio especial y un número de identificación de la EPA de Estados Unidos y la EPA de Illinois. Cada envío tiene que estar acompañado de un manifiesto. Para obtener un manifiesto o información sobre cómo llenar un manifiesto, llame a la Oficina de Empresas Pequeñas.

CONSEJO

El aceite usado se puede llevar a centros colectivos o compañías procesadoras que tienen un número de identificación de la EPA de Estados Unidos y la EPA de Illinois, o a un centro colectivo propio.

Cuando se derrama aceite usado, usted debiera de tomar los siguientes pasos:

• Tome precauciones inmediatas para contener el derrame. Si una tubería tiene un escape, corte el flujo de la tubería.
• Contenga el aceite derramado por medio de materiales absorbentes como almohadillas o materiales granulares.
• Los recipientes, tanques y tuberías que causaron el derrame deben ser reparados o reemplazados. Si un recipiente no puede ser reparado, transfiera su contenido a un recipiente nuevo.
• Los derrames de aceite usado deben de ser reportados inmediatamente a la EPA de Illinois, 24 horas al día, al (800) 782-7860, o al Centro Responsable Nacional al (800) 424-8802.

Los filtros de aceites usado, que no son blindados con plomo, no son considerados desperdicios tóxicos y se pueden poner en la basura siempre y cuando sean drenados correctamente. Los filtros de aceite usado, blindados con plomo, puede que sean considerados desperdicios tóxicos por su contenido de plomo. Si usted produce filtros blindados con plomo, estos filtros tienen que ser examinados para determinar si son desperdicios tóxicos. Para obtener más información sobre el manejo de los filtros blindados con plomo, llame a la Oficina de Empresas Pequeñas.

El drenaje de los filtros de aceite usado se puede hacer por medio de uno de los siguientes métodos:

• Perfore la válvula contraescape del filtro, la cual existe en casi todos los filtros automotores, o la base del filtro y después déjelo drenar; la válvula contraescape consiste de una tapa de caucho que crea un vacío para prevenir que el aceite entre al motor.
• Se deja drenar el filtro y después se aplasta
• Se desarma el filtro y después se deja drenar
• Cualquier otro método equivalente que saca el aceite usado del filtro, como el drenaje con aire a presión

CONSEJO

El drenaje debe ocurrir por lo menos 12 horas cerca de la temperatura de operación de la máquina y a una temperatura más alta de la ambiental (60 0 F). Los filtros que enseguida dejan escapar aceite no han sido drenados correctamente.

El aceite usado que se obtiene del drenaje de filtros se puede mezclar con el resto del aceite usado de su negocio y manejar de acuerdo con la información presentada en este folleto.

Los filtros drenados se deben colocar en “dumpsters” o recipientes que estén cubiertos para que no les entre la lluvia. Dichos “dumpsters” o recipientes también deben de contener cualquier residuo de aceite que salga de los filtros.

Para obtener más información sobre el manejo de los filtros de aceite usado, llame la Hotline del Consejo de Manufactureros de Filtros al (800) 99-FILTER o a la Oficina de Empresas Pequeñas.

¡IMPORTANTE!

Después del drenaje, un filtro contiene entre 2 y 8 onzas líquidas de aceite usado. Mas de 400 millones de filtros de aceite se usan en los Estados Unidos cada año. Por lo tanto, entre 6,25 y 25 millones de galones de aceite usado podrían llegar a los rellenos.

La reducción de la cantidad de aceite usado que usted produce es una medida de prevención de polución importante. Además de protección ambiental, la prevención de polución puede reducir los costos de operación y mejorar la eficacia de su negocio. Los siguientes consejos pueden ayudarle a reducir la cantidad de aceite usado que usted produce:

• Use aceites sintéticos que duran más y así se reduce al mínimo la cantidad de aceite usado y los filtros de aceite usado que se producen.
• Reduzca la cantidad de aceite virgen que compra y use aceite refinado.
• Maneje el aceite usado con cuidado. No lo mezcle con otros materiales. Almacene el aceite en recipientes y tanques en buenas condiciones, y mantenga las áreas de almacenamiento alejadas de los empleados y el medio ambiente.
• Use filtros que se pueden usar más de una vez.
• Recicle los filtros de aceite usado. Aunque los filtros que son drenados correctamente se puden poner en la basura, se recomienda que los filtros se reciclen para reducir la cantidad de aceite usado que llega a los rellenos.

Para obtener más información sobre el manejo del aceite usado, llame gratis a la Oficina de Empresas Pequeñas al (800) EPA-1996. Todas las llamadas son confidenciales y la persona que llama permanece anónima. Para obtener más información sobre otros asuntos ambientales, véase la página Web de la EPA de Illinois cuya dirección es www.epa.state.il.us.

JUNTOS PODEMOS PROTEGER Y MEJORAR EL MEDIO AMBIENTE DE ILLINOIS