Justicia Ambiental Procedimiento De Agravio

English Version Available

De acuerdo con la ley 40 C.F.R., Part 7, Section 7.90(a), la Agencia de Protección Ambiental de Illinois ha establecido un procedimiento de agravio para asegurar la resolución pronta y justa de las quejas que alegan el incumplimiento con el Título VI, Sección 601 del Acta de los Derechos Civiles de 1.964, en la administración de los progamas y las actividades de la EPA de Illinois.

El procedimiento de agravio intenta canallizar las alegaciones de discriminación basándose en:

• Raza;
• Color;
• País de origen;
• Incapacidad;
• Edad; o
• Sexo.

El procedimiento de agravio provee un proceso para quejarse ante la autoridad correspondiente en una forma oportuna y describe el proceso que se utilizará para investigar y resolver la queja. Sin embargo, el procedimiento no se aplica a otros actos administrativos que se estén investigando en otro foro.

1. Trámite de una Queja

   La persona (o su representante autorizado) que cree que el/ella, o un grupo de personas, haya sido discriminado puede tramitar una queja a la EPA de Illinois. La queja debe:

   1. ser por escrito;
   2. ser interpuesta dentro de los 60 días posteriores a la violación alegada (exceptuando lo contemplado en el párrafo siguiente);
   3. describir específicamente el acto (o actos) efectuados por la EPA de Illinois que hayan dado lugar al acto discriminatorio y, alegadamente, al incumplimiento de la ley 40 C.F.R. Part 7;
   4. describir específicamente el acto discriminatorio alegadamente ocurrido, o por ocurrir, como resultado de tal acción(es); y
   5. identificar las personas afectadas o que podrían ser afectadas por el acto discriminatorio alegado.

   La EPA de Illinois podría pedir información adicional al demandante, si la información fuera necesaria para cumplir con los requisitos antes descritos. A su discreción,la EPA de Illinois podría obviar el requisito (b), para así canalizar o atender discriminaciones potenciales causadas por acciones pendientes de la manera coyuntural más ágil y apropiada, o, de buena fe, para canalizar las quejas recibidas más de 60 días de haber sucedido el incumplimiento alegado.

   Todas las quejas deben ser enviadas a la siguiente dirección:

   Agencia de Protección Ambiental de Illinois
   
   Oficial de Justicia Ambiental
   
   1021 North Grand Avenue East
   
   Post Office Box 19276
   
   Springfield, Illinois 62794
   
   (217) 524-1284

   Dentro de los diez días siguientes al recibo de la queja, la EPA de Illinois le notificará al demandante por escrito el recibo de la queja. Al mismo tiempo, la EPA de Illinois podría pedir información adicional necesaria para cumplir con los requisitos para quejas antes descritos. Dentro de los diez días siguientes de haber recibido la información adicional, la EPA de Illinois le notificará al demandante por escrito que la queja está completa.

2. Determinación de Jurisdicción y Mérito de Investigar

   La EPA de Illinois, basándose de la información de la queja y otra información disponible, determinaraá si tiene jurisdicción para proseguir con la cuestión y si la queja tiene mérito suficiente para justificar una investigación. Una queja debera tener mérito para investigarla, a menos que:

   1. La queja aparenta ser frívola o trivial;
   2. Durante el tiempo permitido para determinar la jurisdicción y el mérito de investigar, la EPA de Illinois concede voluntariamente el incumplimiento y acuerda a tomar las acciones remediadoras apropiadas o llega a un acuerdo informal con el demandante;
   3. Durante el tiempo permitido para determinar la jurisdicción y el mérito de investigar, el demandante retira la queja; o
   4. No fue sometida a tiempo y no existe causa buena para obviar el requisito.

Dentro de los 120 días de haber aceptado la queja, la EPA de Illinois le comunicará la resolución al demandante por escrito.